encyclopédie | photos | maps
La vahine Paahonu, déesse de Raiatea, était lasse d'attendre son fiancé parti guerroyer aux îles Cook. Chevauchant un requin, elle s'enfuit bouder dans l'île de Maupiti où elle tomba amoureuse de Ninahere.
Mais son fiancé qui en avait eu vent, lui jeta un sort : si un autre homme que lui la touchait, elle serait transformée en poisson.
Il dépêcha deux gardiens pour surveiller la belle.
Ninahere, qui l'ignorait, fut désespéré de voir que sa bien aimée, la princesse, le fuyait désormais. En pleurs, il s'effondra sur la plage de Tereia de Maupiti où ils se retrouvaient régulièrement, y laissant l'empreinte de son sexe et de ses genoux.