Jadis, la renommée de Tahiti Nui s’était répandue jusqu'aux îles sous le vent. Selon les dires, la rosée de Tahiti était véritablement glaciale. Deux jumeaux originaires de Raromatai, Tu et Ata, décidèrent d'aller vérifier par eux-mêmes la véracité des faits. Ils entreprirent donc un voyage, à bord de leur pirogue, jusqu'à Tahiti. Avant d'accoster, ils firent le tour de l'île, puis décidèrent de s'arrêter à Faa'a, à la pointe Tata'a, lieu d'envol des âmes des défunts. Ils amarrèrent leur pirogue sur la plage de sable et entreprirent alors de grimper sur la colline. Ils continuèrent leur chemin et se rendirent ainsi, au fin fond de la vallée de Piafau, jusqu'à Teroma, avant de s'avancer dans la montagne.

A la tombée du jour, ils arrivèrent sur le plateau de Hauiti et décidèrent de préparer leur couche pour dormir. Ils étalèrent par terre des fougères et de grandes feuilles pour s'abriter de l'humidité du sol. A la nuit tombée, la rosée glaciale vint perturber leur sommeil. Ils commencèrent à avoir très froid. Ils se mirent alors à se retourner sur eux-mêmes et à se serrer l'un contre l'autre pour se réchauffer, mais rien n'y faisait, et le froid devint de plus en plus insupportable.

L'un des jumeaux eu alors l'idée d'organiser un jeu de lutte, pour se réchauffer. Ils se mirent à se battre... tout se passait bien au début, mais un coup en amenant un autre, le jeu devint de plus en plus agressif et se transforma alors en véritable combat. Là où ils roulèrent sur les gravillons, le lieu reçu le nom de Tua-iri-iri (rouler par terre). Là où un des jumeaux reçu un coup dans œil, l'endroit fut appelé Mata-ere-ere (oeil au beurre noir)... Encore aujourd'hui, ces lieux s'appellent encore ainsi. Finalement, les jumeaux se battirent à mort et succombèrent au fin fond de la vallée de Ataaroa. Leurs corps se sont alors décomposés et se sont écoulés dans la rivière. Lorsque les habitants  de Faa'a sentirent l'odeur nauséabonde provenant de la rivière, ils comprirent que les deux jumeaux avaient perdu la vie. La rivière fut d’abord surnommée Vaihauia (eau qui sent), puis Papehaua.

Hauiti est devenu le symbole du deuil. Quant aux âmes des jumeaux, elles se sont envolées vers la pointe Tataa et de là sont retournées aux îles sous le vent, leur point de départ.