encyclopédie | photos | maps
La tarodière Vaiovi est le lieu de la légende de la sirène Orovaru, qui est souvent racontée et régulièrement "jouée" lors des festivités du Heiva de Rurutu.
Il y a bien longtemps, la tarodière Vaioivi, au pied du Matonaa, fut le théâtre de luttes villageoises. Du taro était régulièrement volé la nuit. Le roi, inquiet de l'ampleur de la situation, décide de placer des sentinelles afin d'identifier le voleur. Une nuit, une ombre couverte d'algues, semblable à un tupapa'u (fantôme), émerge de la rivière pénètre dans la tarodière, arrache des taros qu'elle attache à ses longs cheveux, et s'enfuit par la rivière. Ce serait une sirène Orovaru.
Le roi décide de faire fabriquer un grand filet. Quelques jours plus tard, le “tupapa'u” est capturé. Lavé et débarrassé de ses algues, la surprise est grande, c'est une femme couverte d'écailles avec des ouïes de poisson. Mise en cage, elle tombe enceinte d'un Rurutu. Dans son pays, dit-elle, c'est la mort pour elle, car on doit lui ouvrir le ventre pour libérer l'enfant. On lui propose d'accoucher comme ici. Elle accepte si on la laisse repartir dans son monde, mais son enfant restera à Rurutu ou il aura une nombreuse descendance.
Les Orovaru sont, comme les Mokorea aux Tuamotu, des habitants du monde souterrain appelé Havaiki. Ils communiquent avec le monde du dessus en sortant par des trous d'eau. Comme on ne savait pas comment les appeler on leur a donné le nom de Orovaru (trou d'eau).