A l’époque de Hiro, la vallée Vaitararoa portait le nom de Matari’i (voir la légende de Hiro)
Quand la vallée, portait le nom de Nu’u te vao tapu
Vaeara’i fut édifié vers le VII siècle (7ème) environ à Nu’u te vao tapu
la vallée d’Opoa ; il y avaient cinq pierres dressées lesquelles représentaient les 5 fils de Tera’iho’aho’a ia Tane
Maopumahoata e tu i Vaeara’i
Tera’ituatini i Vaeara’i
Fatu tiripa i Vaeara’i
Fatu tiri taata i Vaeara’i
Atoro i ra’i i Vaeara’i
La pierre du milieu le Haai représentant la branche aînée appartenait à Maopumahoata, l’aîné des cinq princes.
Maopumahoata étant sur le point d’épouser sa cousine Tetuanui nà Ahura’i e ru o Vaiotaha, princesse héritière de Vavau prit sa pierre le Haai du mara’e de Vaeara’i et s’en fut édifier un nouveau mara’e à Faanui, vallée de Bora Bora. Ce mara’e fut appelé Faanui. Mais en souvenir du 1er Vaiotaha construit (…) 3 générations avant lui, (il) donna également le nom de Vaiotaha.

Commentaires

Source : EMORY K. Stan Remains in the Society Islands Bishop Museum n°186 Maiarii Cadoousteau de l'Académie tahitienne